中科助力健康中国 http://www.ykhongye.com/m/

方言中的古汉语，常常被我们称之为方言。比如我们常用的香菜，在古时候其实叫做芫荽。而湘菜则只是个简单的小名。类似的情况还有很多，今天我们就来聊一聊另外两个由古汉语血统的方言。

首先要说的是“尾巴”，这个字在不同方言中的发音和意思都不一样。在北方，“尾巴”的发音并不算流行，但是在古时候它是最古老的发音，是在诗经中可以找到的。根据许多押韵来推测，先秦时期尾巴很可能就被发音为“尾”。而在几千年前的汉族人认为，西南的少数民族的装饰品，经常用瘦尾一样的挂在衣服上，这个装饰品的名称和“尾巴”这个发音有一点儿接近。

随着时代的发展，唐宋时期，音韵开始发生变化。在广韵还有集运等这些运输里面，尾巴就开始发音为“尾”，并逐渐流传至今。

而另一个方言中的古汉语是“调羹”，北方朋友可能并不熟悉这个词，但其实勺子跟调羹是没有明确区分的，它们都是勺这一类的东西。

“调羹”在古时候则是由尚书中的若作和羹尔惟盐梅衍生出来的。因为想要调一碗很好的汤或羹，盐和酸辣可能都需要少不了。所以人们从“调羹”引申，就像老子所说的，“大大国，如烹小仙”，小小的调羹，古时候还被用来比喻国家政治，还是宰相。

方言中的古汉语是古代汉语的传承，它们并不是方言。例如狄仁杰所用的是古汉语，而不是标准普通话。这些历史悠久的词汇，也许一开始在某个地方引发了方言，但在另外一个地方使用时，已经融入了当地的语言习惯，成为了当地文化的一部分。

总的来说，我们身边还有很多这样古老汉语的例子，虽然一看起来是方言，其实都蕴藏着悠久的历史及文化内涵。